Effets scolaires

  • Prématernelle 3/4 ans Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 1 paire d’espadrilles d’intérieur sans lacets et à semelles non marquantes (indoor running shoes)
    • 1 tablier de peinture ou vieille chemise (painting apron or old shirt)
    • 2 boites de mouchoirs (2 tissue boxes)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden coloring pencils)
    • 16 crayons feutres lavables (16 washable markers)
    • 1 gros bâton de colle blanche - non violet (large white glue stick - not violet)
    • 1 bouteille de colle blanche (white school glue)
    • 1 paire de ciseaux à bouts rond en métal (Metal round-tip scissors)
    • 1 étui à crayons (pencil case)

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.

  • Maternelle Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 paire d’espadrilles d’intérieur à semelles non marquantes* (indoor running shoes)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 3 boites de mouchoirs (3 tissue boxes)
    • 2 étuis à crayons (2 pencil cases)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden colouring pencils)
    • 8 crayons feutres lavables (8 washable markers)
    • 1 gomme à effacer blanche (1 eraser)
    • 4 crayons de plomb HB (4 HB pencils)
    • 4 bâtons de colle de 20 g (4 - 20g glue sticks)
    • 1 paire de ciseaux à bouts ronds en métal (Metal round-tip scissors)
    • 5 duotangs avec pochettes et oeillets au centre (5 duotangs with pockets and fasteners)
    • 3 petits cahiers d'exercises Hilroy jaunes 1/2 uni-1/2 réglé (3 small yellow Hilroy exercise books 1/2 plain-1/2 ruled)
    • 1 petite couverture (small blanket)

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    * Si les souliers sont à lacets, l’enfant doit être en mesure de les lacer seul. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.

  • Première année Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 paire d’espadrilles d’intérieur à semelles non marquantes* (indoor running shoes)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 3 boites de mouchoirs (3 tissue boxes)
    • 1 étui à crayons (pencil case)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden colouring pencils)
    • 12 crayons feutres (12 markers)
    • 1 règle de 30 cm  (30-cm ruler)
    • 8 gommes à effacer blanches (8 white erasers)
    • 24 crayons de plomb HB (24 HB pencils)
    • 4 gros bâtons de colle (4 large glue sticks)
    • 2 bouteilles de colle blanche (2 white glue bottles)
    • 2 cartables à anneaux de 0.5'' (2 - 0.5'' ring binders)
    • 3 cartables à anneaux de 1'' (3 - 1'' ring binders)
    • 1 paquet de 5 surligneurs de couleurs différentes (5 highlighters of different colors)
    • 1 paire de ciseaux à bouts ronds (round-tip scissors)
    • 5 duotangs - bleu, jaune, vert, rouge, orange (5 duotangs - blue, yellow, green, red, orange)

     

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    * Si les souliers sont à lacets, l’enfant doit être en mesure de les lacer seul. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.

  • Deuxième année Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 paire d’espadrilles d’intérieur à semelles non marquantes (indoor running shoes)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 2 boites de mouchoirs (2 tissue boxes)
    • 1 étui à crayons (pencil case)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden colouring pencils)
    • 12 crayons feutres (12 markers)
    • 1 règle de 30 cm (30-cm ruler)
    • 4 gommes à effacer blanches (4 white erasers)
    • 24 crayons de plomb HB (24 HB pencils)
    • 2 gros bâtons de colle (2 large glue sticks)
    • 3 cartables à anneau 2’’ (3 - 2'' ring binders)
    • 1 stylo bleu (blue pen)
    • 1 paire de ciseaux à bouts ronds (round-tip scissors)
    • 1 taille-crayons (pencil sharpener)
    • 7 duotangs avec pochettes et oeillets au centre (7 duotangs with pockets and fasteners)
    • 1 paquet de feuilles lignées (1 pack or ruled paper)

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.

  • Troisième année Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 paire d’espadrilles pour l’intérieur à semelles non-marquantes (indoor running shoes)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 1 étui à crayons (pencil case)
    • 20 crayons HB (20 HB pencils)
    • 3 boites de mouchoirs (3 tissue boxes)
    • 1 règle de 30 cm (30-cm ruler)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden colouring pencils)
    • 4 gommes à effacer blanches (4 white erasers)
    • 2 gros bâtons de colle (2 large glue sticks)
    • 1 bouteille de colle blanche (1 white glue bottle)
    • 1 paire de ciseaux (scissors)
    • 6 duotangs (6 duotangs)
    • 2 surligneurs de couleurs différentes (2 highlithers of different colors)
    • 2 cartables à anneaux de 1.5’’ (2 - 1.5'' ring binders)

    ANGLAIS :

    • 4 duotangs (jaune, rouge, bleu, orange) - (4 duotangs - yellow, red, blue, orange)
    • 1 paquet de 200 feuilles mobiles  (200 sheets lined paper)

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.

  • Quatrième année Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 paire d’espadrilles pour l’intérieur à semelles non-marquantes (running shoes)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 1 étui à crayons (pencil case)
    • 20 crayons HB (20 HB pencils)
    • 3 boites de mouchoirs (3 tissue boxes)
    • 1 règle de 30 cm (30-cm ruler)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden colouring pencils)
    • 4 gommes à effacer blanches (4 white erasers)
    • 2 gros bâtons de colle (2 large glue sticks)
    • 1 bouteille de colle blanche (1 white glue bottle)
    • 1 paire de ciseaux (scissors)
    • 9 duotangs - 2 rouges, 2 bleus, 2 verts, 1 jaune, 1 violet, 1 orange (9 duotangs - 2 red, 2 blue, 2 green, 1 yellow, 1 purple, 1 orange
    • 2 surligneurs de couleurs différentes (2 highlithers of different colors)
    • 1 petits cahier Hilroy bleu foncé, interlignés pointillés (1 small dark blue interligned Hilroy exercise book)
    • 1 cartable à anneaux de 1.5'' (1.5'' ring binder)

    ANGLAIS :

    • 4 duotangs (jaune, rouge, bleu, orange) (4 duotangs - yellow, red, blue, orange)
    • 1 paquet de 200 feuilles mobiles (200 sheets lined paper pack)

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.

  • Cinquième/Sixième année Open or Close
    • 1 sac d’école (school bag)
    • 1 paire d’espadrilles d’intérieur à semelles non-marquantes (indoor running shoes)
    • 1 boite à diner (lunch box)
    • 2 boites de mouchoirs (2 tissue boxes)
    • 1 étui à crayons (pas en plastic svp) (pencil case - No plastic please)
    • 1 taille-crayon ( pencil sharpener)
    • 1 règle de 30 cm en bois ou plastique solide (30-cm wood or solid plastic ruler)
    • 30 crayons HB ou crayon à mines 0.7mm et mines (30 HB pencils or mechanical pencil 0.7mm with extra leads)
    • 24 crayons à colorier en bois (24 wooden colouring pencils)
    • 4 gommes à effacer blanches (4 white erasers)
    • 2 gros bâtons de colle blanche (2 large glue sticks)
    • 1 paire de ciseaux (scissors)
    • 200 feuilles lignées (200 sheets lined paper)
    • 1 cahier quadrillé 4:1 de 200 pages (200-page graph scribbler 4:1)
    • 1 cartable de 2‘’ avec fermeture éclaire (one 2'' zipper binder)
    • 1 rapporteur d’angle – 6e seulement (protractor - grade 6 only)
    • 1 paquet de séparateurs (one pack of dividers)
    • 1 duotang (1 duotang)

    ANGLAIS:

    • 4 duotangs - 1 jaune, 1 rouge, 1 bleu, 1 orange (4 duotangs - yellow, red, blue, orange)
    • 1 paquet de 200 feuilles mobiles  (200 sheets lined paper)

    * Tous les objets doivent être identifiés au nom de l’enfant, même les crayons. 

    Pour une version PDF, cliquez ici.